gelegen

gelegen
1.
part II от liegen
2. part adj
1) расположенный

ein schön gelégenes Haus — удобно расположенный дом

2) удобный, подходящий

zu gelégener Zeit kommen* (s) — прийти в удобное время

Bin ich gelégen? — Я не помешаю?

Ihr Vórschlag kommt mir sehr gelégen. — Ваше предложение мне весьма подходит.

Mir ist nicht viel darán gelégen. — Для меня это не очень важно.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "gelegen" в других словарях:

  • gelegen — gelegen …   Deutsch Wörterbuch

  • Gelegen — Gelêgen, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes liegen ist, aber doch in einigen figürlichen Bedeutungen für sich allein gebraucht wird. 1) Wohl gelegen, eine gute Lage habend. Ein gelegenes Haus, welches in einer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gelegen — gelegen: Mhd. gelegen, ahd. gelegan ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von dem unter ↑ liegen behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »angrenzend, benachbart«, dann auch »verwandt« und »passend, geeignet«, woraus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gelegen — befindlich * * * ge|le|gen 〈Adj.〉 1. (an einer Stelle, einem Ort) liegend, befindlich 2. passend, angenehm ● Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen; das Haus ist einsam, schön gelegen; mir ist nicht, viel daran gelegen ich lege keinen, viel Wert… …   Universal-Lexikon

  • gelegen — ge·le̲·gen 1 Partizip Perfekt; ↑liegen 2 Adj; meist in etwas kommt jemandem gelegen etwas geschieht zu einer Zeit, die für jemanden günstig ist: Dein Besuch kommt mir sehr gelegen, denn ich brauche deine Hilfe 2 Adj; meist in jemandem ist an… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gelegen — 1. Es ist nichts daran gelegen, wie einer wohnet, wann er sonst berümbt ist. – Henisch, 1455, 64. *2. Als es yetzt gelegen ist. – Tappius, 201b. Um den Charakter der Zeit, der Verhältnisse, Menschen u.s.w. zu bezeichnen. Lat.: Ut nunc sunt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gelegen — erwünscht, geeignet, gern gesehen, günstig, lieb, passend, recht, willkommen, zupass; (geh.): genehm; (bildungsspr.): opportun; (veraltend): passlich; (bildungsspr. veraltet): konvenabel; (landsch., sonst veraltet): gätlich. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gelegen — 1ge|le|gen; das kommt mir sehr gelegen (das kommt zur rechten Zeit); zu gelegener Zeit   2ge|le|gen vgl. liegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gelegen kommen — [Redensart] Auch: • sehr gelegen kommen • wie gerufen kommen • nützlich sein Bsp.: • Wirf die leere Schachtel nicht weg. Vielleicht können wir sie noch einmal gut gebrauchen …   Deutsch Wörterbuch

  • gelegen sein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • liegen Bsp.: • Es lag am Ufer der Themse …   Deutsch Wörterbuch

  • geleğen — sf., coğ. Ana ırmağa karışan (akarsu) …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»